{"id":432,"date":"2026-10-12T21:34:29","date_gmt":"2026-10-12T14:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/?p=432"},"modified":"2026-10-12T21:43:59","modified_gmt":"2026-10-12T14:43:59","slug":"certificat-non-empechement-mariage-thailande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/","title":{"rendered":"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage en Tha\u00eflande : CNEM belge, CCAM fran\u00e7ais et d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises (guide 2026)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"spz-answer\" style=\"border-left:5px solid #F1C36F;background:#f3f7f7;padding:18px 22px;margin:0 0 28px;border-radius:0 10px 10px 0\"><h2 style=\"margin:0 0 8px;padding:0;font-size:22px;line-height:1.3em;color:#0C5359\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage ?<\/h2><p style=\"margin:0 0 8px;line-height:1.65em\">C&rsquo;est un document de votre pays, en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9livr\u00e9 par votre ambassade \u00e0 Bangkok, qui confirme que vous pouvez vous marier. Les districts tha\u00eflandais le demandent avant d&rsquo;enregistrer un mariage avec un \u00e9tranger. Chaque pays a sa version : la <strong>Belgique<\/strong> d\u00e9livre un <strong>CNEM<\/strong> (certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage), la <strong>France<\/strong> un <strong>CCAM<\/strong> (certificat de capacit\u00e9 \u00e0 mariage) et les <strong>Pays-Bas<\/strong> une d\u00e9claration de mariage avec une d\u00e9claration d&rsquo;\u00e9tat civil. Le document doit ensuite \u00eatre traduit en tha\u00ef et l\u00e9galis\u00e9 par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p><p style=\"margin:0;font-size:15px;color:#555\">Spoyzy \u00e0 Bangkok pr\u00e9pare, traduit et l\u00e9galise ces documents, et organise l&rsquo;interpr\u00e8te et les t\u00e9moins pour votre journ\u00e9e au district.<\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9pouser l\u00e9galement un partenaire tha\u00eflandais, il faut enregistrer le mariage dans un district tha\u00eflandais (Amphur ou Khet). Une c\u00e9r\u00e9monie au temple ou \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel n&rsquo;a aucune valeur l\u00e9gale \u00e0 elle seule. Avant d&rsquo;enregistrer le mariage, le district veut une preuve de votre pays que rien ne s&rsquo;oppose \u00e0 votre union. Ce guide explique quel document les Belges, les Fran\u00e7ais et les N\u00e9erlandais doivent fournir en 2026, comment l&rsquo;obtenir et quoi en faire ensuite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#faf3dd;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Belges<\/strong> : un <strong>CNEM<\/strong> (certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage), d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;ambassade de Belgique du pays o\u00f9 vous vous mariez.<\/li><li><strong>Fran\u00e7ais<\/strong> : un <strong>CCAM<\/strong> de l&rsquo;ambassade de France, apr\u00e8s publication des bans, plus une copie conforme du passeport et une attestation sur l&rsquo;honneur de c\u00e9libat.<\/li><li><strong>N\u00e9erlandais<\/strong> : pas de certificat de capacit\u00e9 matrimoniale pour la Tha\u00eflande, mais une <strong>d\u00e9claration de mariage<\/strong>, une <strong>d\u00e9claration d&rsquo;\u00e9tat civil<\/strong> et un formulaire t\u00e9moins et revenus de l&rsquo;ambassade des Pays-Bas.<\/li><li>Ensuite : <strong>traduction en tha\u00ef<\/strong> et <strong>l\u00e9galisation<\/strong> par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, avant le district.<\/li><li>Apr\u00e8s le mariage, faites enregistrer ou transcrire le mariage dans votre pays.<\/li><\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group spz-sales has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#eef4f1;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les couples choisissent Spoyzy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Plus de 100 mariages<\/strong> pr\u00e9par\u00e9s pour des couples tha\u00ef-europ\u00e9ens.<\/li><li><strong>Nous connaissons les deux c\u00f4t\u00e9s<\/strong> : les exigences de votre ambassade et ce qu&rsquo;attendent les districts tha\u00eflandais.<\/li><li><strong>Nous parlons vos langues<\/strong> : tha\u00ef, fran\u00e7ais, anglais et n\u00e9erlandais.<\/li><li>Not\u00e9 <strong>5,0 \u2605<\/strong> sur Google par nos clients.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/wa.me\/message\/MAGPDHQIEDMQK1\" style=\"color:#ffffff;background-color:#0C5359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questions et conseils sur WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Pourquoi la Tha\u00eflande demande ce document<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les districts tha\u00eflandais enregistrent les mariages selon la loi tha\u00eflandaise. Ils ne peuvent pas v\u00e9rifier eux-m\u00eames l&rsquo;\u00e9tat civil d&rsquo;un \u00e9tranger : ils s&rsquo;appuient donc sur un document de votre pays, qui confirme que vous \u00eates libre (jamais mari\u00e9, divorc\u00e9 ou veuf) et que votre loi permet le mariage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le district doit pouvoir lire ce document : il doit donc \u00eatre <strong>traduit en tha\u00ef<\/strong> et <strong>l\u00e9galis\u00e9 par le D\u00e9partement des affaires consulaires<\/strong> du minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Votre partenaire tha\u00eflandais apporte sa carte d&rsquo;identit\u00e9 et son registre de la maison, et le cas \u00e9ch\u00e9ant ses documents de divorce ou de changement de nom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Belgique : le CNEM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>CNEM<\/strong> (certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage ; en n\u00e9erlandais attest van geen huwelijksbeletsel) atteste qu&rsquo;en droit belge, il n&rsquo;existe pas d&#8217;emp\u00eachement l\u00e9gal \u00e0 votre mariage. Il est r\u00e9gi par les articles 69 \u00e0 71 du Code consulaire et d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;ambassade ou le consulat de Belgique du pays o\u00f9 vous vous mariez. Pour un mariage en Tha\u00eflande, c&rsquo;est l&rsquo;<strong>ambassade de Belgique \u00e0 Bangkok<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales (postes consulaires belges)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Il confirme l&rsquo;absence d&#8217;emp\u00eachement en droit belge. Ce n&rsquo;est pas un certificat d&rsquo;\u00e9tat civil.<\/li><li>Il est d\u00e9livr\u00e9 en fran\u00e7ais, en n\u00e9erlandais ou en allemand.<\/li><li>D&rsquo;autres postes belges indiquent qu&rsquo;il est <strong>valable 6 mois<\/strong>.<\/li><li>La demande repose en g\u00e9n\u00e9ral sur vos donn\u00e9es au registre national, une d\u00e9claration sur l&rsquo;honneur et les copies des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 des deux partenaires.<\/li><li>Il est souvent d\u00e9livr\u00e9 en quelques jours ouvrables. Si l&rsquo;ambassade transmet le dossier au <strong>procureur du Roi<\/strong>, cela peut prendre <strong>plusieurs semaines, voire des mois<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> l&rsquo;ambassade de Belgique \u00e0 Bangkok ne publie pas sa proc\u00e9dure CNEM actuelle en ligne. Demandez-lui la liste des documents et les modalit\u00e9s de rendez-vous avant de r\u00e9server vos vols, ou demandez-nous : nous pr\u00e9parons r\u00e9guli\u00e8rement des dossiers CNEM pour des couples belgo-tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s le mariage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage conclu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;est pas transmis automatiquement au registre national belge. Vous le faites <strong>transcrire par votre commune belge<\/strong>. Le SPF Affaires \u00e9trang\u00e8res et les ambassades ne peuvent pas le faire pour vous. L&rsquo;acte de mariage tha\u00eflandais (Kor Ror 2\/3) doit d&rsquo;abord \u00eatre l\u00e9galis\u00e9 et traduit. Pour vivre ensuite ensemble en Belgique, voir notre <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/regroupement-familial-belgique-conjoint-thailandais\/\">guide du regroupement familial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. France : le CCAM (certificat de capacit\u00e9 \u00e0 mariage)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un Fran\u00e7ais, le district tha\u00eflandais demande trois documents de l&rsquo;<strong>ambassade de France \u00e0 Bangkok<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>le <strong>CCAM<\/strong>, d\u00e9livr\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;un dossier au service de l&rsquo;\u00e9tat civil de l&rsquo;ambassade et la <strong>publication des bans<\/strong> ;<\/li><li>une <strong>copie conforme de votre passeport<\/strong> ;<\/li><li>une <strong>attestation sur l&rsquo;honneur de c\u00e9libat<\/strong>, dont la signature est certifi\u00e9e par l&rsquo;ambassade ou un consul honoraire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite : traduction par un traducteur connu de l&rsquo;ambassade, certification de la traduction par l&rsquo;ambassade ou un consul honoraire, et l\u00e9galisation par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Le rendez-vous de d\u00e9p\u00f4t du dossier CCAM se prend en ligne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une copie conforme faite en France ou un certificat de c\u00e9libat de votre mairie <strong>ne sont pas accept\u00e9s<\/strong> par les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises.<\/li><li>Deux Fran\u00e7ais non r\u00e9sidents en Tha\u00eflande peuvent envoyer le dossier CCAM par courrier, au plus tard 3 mois avant le mariage (originaux uniquement, aucun scan). Leur pr\u00e9sence reste obligatoire pour la copie conforme du passeport et la certification de signature.<\/li><li>L&rsquo;ambassade ne marie pas les couples franco-tha\u00eflandais : vous vous mariez au district, puis vous demandez la <strong>transcription<\/strong> \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat civil fran\u00e7ais.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la transcription, l&rsquo;ambassade demande l&rsquo;acte de mariage tha\u00eflandais (Kor Ror 2), l\u00e9galis\u00e9 par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res et traduit par un traducteur connu de l&rsquo;ambassade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pays-Bas : d\u00e9claration de mariage et d\u00e9claration d&rsquo;\u00e9tat civil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le gouvernement n\u00e9erlandais, il <strong>ne faut pas de certificat de capacit\u00e9 matrimoniale<\/strong> (verklaring van huwelijksbevoegdheid) pour se marier en Tha\u00eflande. Il faut en revanche ces documents de l&rsquo;<strong>ambassade des Pays-Bas \u00e0 Bangkok<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>D\u00e9claration de mariage<\/strong> (huwelijksverklaring) : remplir le formulaire et prendre rendez-vous \u00e0 l&rsquo;ambassade. \u00c0 traduire en tha\u00ef et faire l\u00e9galiser par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/li><li><strong>D\u00e9claration d&rsquo;\u00e9tat civil<\/strong> (verklaring omtrent de burgerlijke staat) : prouve que vous n&rsquo;\u00eates pas mari\u00e9.<\/li><li><strong>Formulaire t\u00e9moins et revenus<\/strong> : deux t\u00e9moins n\u00e9erlandais, qui ne doivent pas assister au mariage. Vous le signez \u00e0 l&rsquo;ambassade, qui l\u00e9galise votre signature. \u00c0 traduire en tha\u00ef et faire l\u00e9galiser aussi.<\/li><li><strong>Passeport<\/strong> valide ou copie l\u00e9galis\u00e9e. La carte d&rsquo;identit\u00e9 n&rsquo;est pas accept\u00e9e.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre partenaire non n\u00e9erlandais ne doit pas venir au rendez-vous. Apr\u00e8s le mariage, si vous vivez aux Pays-Bas, l&rsquo;enregistrement aupr\u00e8s de votre commune est obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Tableau comparatif<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Belgique<\/th><th>France<\/th><th>Pays-Bas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Document principal<\/strong><\/td><td>CNEM<\/td><td>CCAM (apr\u00e8s publication des bans)<\/td><td>D\u00e9claration de mariage + d\u00e9claration d&rsquo;\u00e9tat civil<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9livr\u00e9 par<\/strong><\/td><td>Ambassade de Belgique, Bangkok<\/td><td>Ambassade de France, Bangkok<\/td><td>Ambassade des Pays-Bas, Bangkok<\/td><\/tr><tr><td><strong>Autres documents<\/strong><\/td><td>Demander la liste actuelle \u00e0 l&rsquo;ambassade<\/td><td>Copie conforme du passeport ; attestation sur l&rsquo;honneur de c\u00e9libat<\/td><td>Formulaire t\u00e9moins et revenus ; passeport<\/td><\/tr><tr><td><strong>Avant le district<\/strong><\/td><td>Traduction tha\u00ef + l\u00e9galisation MAE tha\u00eflandais<\/td><td>Traduction + certification ambassade + l\u00e9galisation MAE tha\u00eflandais<\/td><td>Traduction tha\u00ef + l\u00e9galisation MAE tha\u00eflandais<\/td><\/tr><tr><td><strong>Apr\u00e8s le mariage<\/strong><\/td><td>Transcription par votre commune belge<\/td><td>Transcription \u00e0 l&rsquo;ambassade de France<\/td><td>Enregistrement aupr\u00e8s de votre commune<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Les \u00e9tapes, quelle que soit votre nationalit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifiez les exigences du district (elles varient un peu selon les bureaux).<\/li><li>Obtenez votre certificat aupr\u00e8s de votre ambassade \u00e0 Bangkok.<\/li><li>Faites-le traduire en tha\u00ef.<\/li><li>Faites l\u00e9galiser les documents et traductions par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/li><li>Enregistrez le mariage ensemble au district, avec deux t\u00e9moins et un interpr\u00e8te si n\u00e9cessaire. Vous recevez le Kor Ror 2 et le Kor Ror 3 le jour m\u00eame.<\/li><li>Faites enregistrer ou transcrire le mariage dans votre pays.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de d\u00e9tails sur la journ\u00e9e au district dans notre guide <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/mariage-en-thailande-guide\/\">se marier en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group spz-sales has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#eef4f1;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne savez pas quels documents il vous faut ? Envoyez-nous vos nationalit\u00e9s et la date pr\u00e9vue du mariage sur WhatsApp. Nous vous r\u00e9pondons avec votre liste personnelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/wa.me\/message\/MAGPDHQIEDMQK1\" style=\"color:#ffffff;background-color:#0C5359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questions et conseils sur WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Les erreurs fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9server les vols ou fixer la date avant de savoir combien de temps prend le certificat.<\/li><li>Laisser expirer le certificat : beaucoup ne sont valables que quelques mois.<\/li><li>Apporter un certificat de c\u00e9libat de votre commune quand le document de l&rsquo;ambassade est exig\u00e9.<\/li><li>Oublier la traduction en tha\u00ef ou la l\u00e9galisation au minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/li><li>Des noms \u00e9crits diff\u00e9remment dans le passeport, le certificat et la traduction.<\/li><li>Ne pas faire enregistrer le mariage dans votre pays ensuite.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Comment Spoyzy vous aide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons pr\u00e9par\u00e9 plus de 100 mariages pour des couples tha\u00ef-europ\u00e9ens, en tha\u00ef, fran\u00e7ais, anglais et n\u00e9erlandais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>votre dossier pour l&rsquo;ambassade (CNEM, CCAM ou d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises) et le rendez-vous ;<\/li><li>les <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/traduction-documents\/\">traductions certifi\u00e9es<\/a> en tha\u00ef ;<\/li><li>la <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/legalisation-documents\/\">l\u00e9galisation<\/a> au minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res ;<\/li><li>l&rsquo;interpr\u00e8te et les t\u00e9moins pour votre journ\u00e9e au district ;<\/li><li>la traduction et la l\u00e9galisation de votre acte de mariage pour l&rsquo;enregistrer chez vous.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir notre service <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/preparation-documents-mariage-thailande\/\">pr\u00e9paration des documents de mariage en Tha\u00eflande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group spz-sales has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#faf3dd;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Checklist personnalis\u00e9e gratuite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez-nous vos nationalit\u00e9s et la date pr\u00e9vue du mariage sur WhatsApp. Nous vous r\u00e9pondons avec les documents n\u00e9cessaires, dans le bon ordre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/wa.me\/message\/MAGPDHQIEDMQK1\" style=\"color:#ffffff;background-color:#0C5359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recevoir ma checklist gratuite<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le CNEM est-il un certificat de c\u00e9libat ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Le CNEM belge confirme l&rsquo;absence d&#8217;emp\u00eachement l\u00e9gal en droit belge ; ce n&rsquo;est pas un certificat d&rsquo;\u00e9tat civil. Pour les Fran\u00e7ais, les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises n&rsquo;acceptent pas un certificat de c\u00e9libat d\u00e9livr\u00e9 par une mairie fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps le certificat est-il valable ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend du pays. Les postes belges indiquent que le CNEM est valable 6 mois. V\u00e9rifiez la date sur votre certificat et pr\u00e9voyez le district bien avant son expiration.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mon partenaire tha\u00eflandais doit-il venir \u00e0 l&rsquo;ambassade ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les Pays-Bas, non. Pour la Belgique et la France, demandez-le \u00e0 l&rsquo;ambassade au moment du rendez-vous : l&rsquo;ambassade de France exige la pr\u00e9sence des deux \u00e9poux pour certaines \u00e9tapes lorsque les deux sont fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on se marier \u00e0 notre ambassade ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas pour un couple tha\u00ef-europ\u00e9en. L&rsquo;ambassade de France ne marie que deux Fran\u00e7ais, et l&rsquo;ambassade des Pays-Bas ne c\u00e9l\u00e8bre pas de mariages. Vous vous mariez au district tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les couples de m\u00eame sexe peuvent-ils obtenir ces certificats ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. La Tha\u00eflande autorise le mariage entre personnes de m\u00eame sexe depuis le 23 janvier 2025, comme la Belgique, la France et les Pays-Bas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faut-il une apostille au lieu de la l\u00e9galisation ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas encore. La Tha\u00eflande rejoint la Convention Apostille le 28 f\u00e9vrier 2027, et les documents d\u00e9livr\u00e9s par une ambassade ne sont de toute fa\u00e7on pas couverts. Voir notre <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/apostille-thailande-2027\/\">guide de l&rsquo;apostille<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Guides li\u00e9s :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/mariage-en-thailande-guide\/\">Se marier en Tha\u00eflande<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/regroupement-familial-belgique-conjoint-thailandais\/\">Regroupement familial en Belgique<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/apostille-thailande-2027\/\">L&rsquo;apostille en Tha\u00eflande d\u00e8s 2027<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/visa-cohabitation-legale-belgique-partenaire-thailandais\/\">Visa cohabitation l\u00e9gale<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"spz-author\" style=\"display:flex;gap:20px;align-items:center;flex-wrap:wrap;background:#faf7f2;border:1px solid #eadfcd;border-radius:14px;padding:20px 22px;margin:40px 0 10px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poy-spoyzy-founder.jpg\" alt=\"Poy, de Spoyzy, \u00e0 Cologne\" width=\"110\" height=\"110\" loading=\"lazy\" style=\"width:110px;height:110px;border-radius:50%;object-fit:cover;object-position:50% 50%;flex:none;border:3px solid #fff;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.12)\"><div style=\"flex:1;min-width:220px\"><p style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;font-size:18px;color:#283044\">R\u00e9dig\u00e9 par Poy, de Spoyzy<\/p><p style=\"margin:0 0 12px;color:#444;line-height:1.6em\">Poy a accompagn\u00e9 plus de 125 dossiers de visa, plus de 100 mariages et plus de 500 l\u00e9galisations de documents pour des couples et des familles tha\u00ef\u2013\u00e9trangers. Poy parle tha\u00ef, fran\u00e7ais et anglais (et un peu de n\u00e9erlandais) et explique chaque document aux deux partenaires, dans leur langue.<\/p><a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/MAGPDHQIEDMQK1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#0C5359;color:#fff;padding:8px 18px;border-radius:24px;font-weight:600;text-decoration:none\">Poser une question \u00e0 Poy sur WhatsApp<\/a><p style=\"margin:10px 0 0;font-size:13px;color:#888\">Mis \u00e0 jour : octobre 2026<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\" id=\"spz-faq-schema\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu'est-ce qu'un certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"C'est un document de votre pays, en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9livr\u00e9 par votre ambassade \u00e0 Bangkok, qui confirme que vous pouvez vous marier. Les districts tha\u00eflandais le demandent avant d'enregistrer un mariage avec un \u00e9tranger. Chaque pays a sa version : la Belgique d\u00e9livre un CNEM (certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage), la France un CCAM (certificat de capacit\u00e9 \u00e0 mariage) et les Pays-Bas une d\u00e9claration de mariage avec une d\u00e9claration d'\u00e9tat civil. Le document doit ensuite \u00eatre traduit en tha\u00ef et l\u00e9galis\u00e9 par le minist\u00e8re tha\u00eflandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le CNEM est-il un certificat de c\u00e9libat ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. Le CNEM belge confirme l'absence d'emp\u00eachement l\u00e9gal en droit belge ; ce n'est pas un certificat d'\u00e9tat civil. Pour les Fran\u00e7ais, les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises n'acceptent pas un certificat de c\u00e9libat d\u00e9livr\u00e9 par une mairie fran\u00e7aise.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de temps le certificat est-il valable ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cela d\u00e9pend du pays. Les postes belges indiquent que le CNEM est valable 6 mois. V\u00e9rifiez la date sur votre certificat et pr\u00e9voyez le district bien avant son expiration.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Mon partenaire tha\u00eflandais doit-il venir \u00e0 l'ambassade ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pour les Pays-Bas, non. Pour la Belgique et la France, demandez-le \u00e0 l'ambassade au moment du rendez-vous : l'ambassade de France exige la pr\u00e9sence des deux \u00e9poux pour certaines \u00e9tapes lorsque les deux sont fran\u00e7ais.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on se marier \u00e0 notre ambassade ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pas pour un couple tha\u00ef-europ\u00e9en. L'ambassade de France ne marie que deux Fran\u00e7ais, et l'ambassade des Pays-Bas ne c\u00e9l\u00e8bre pas de mariages. Vous vous mariez au district tha\u00eflandais.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les couples de m\u00eame sexe peuvent-ils obtenir ces certificats ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. La Tha\u00eflande autorise le mariage entre personnes de m\u00eame sexe depuis le 23 janvier 2025, comme la Belgique, la France et les Pays-Bas.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Faut-il une apostille au lieu de la l\u00e9galisation ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pas encore. La Tha\u00eflande rejoint la Convention Apostille le 28 f\u00e9vrier 2027, et les documents d\u00e9livr\u00e9s par une ambassade ne sont de toute fa\u00e7on pas couverts. Voir notre guide de l'apostille.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CNEM belge, CCAM fran\u00e7ais ou d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises : quel document pour \u00e9pouser un partenaire tha\u00eflandais au district, et comment le pr\u00e9parer.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage Tha\u00eflande (2026) | Spoyzy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se marier en Tha\u00eflande : CNEM pour les Belges, CCAM pour les Fran\u00e7ais, d\u00e9clarations pour les N\u00e9erlandais. Documents, \u00e9tapes, traduction et l\u00e9galisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage Tha\u00eflande (2026) | Spoyzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se marier en Tha\u00eflande : CNEM pour les Belges, CCAM pour les Fran\u00e7ais, d\u00e9clarations pour les N\u00e9erlandais. Documents, \u00e9tapes, traduction et l\u00e9galisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spoyzy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T14:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T14:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"spoyzy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"spoyzy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"spoyzy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5269911c16f535bdeb86fa40f9baff\"},\"headline\":\"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage en Tha\u00eflande : CNEM belge, CCAM fran\u00e7ais et d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises (guide 2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-12T14:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T14:43:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/\"},\"wordCount\":2083,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/\",\"name\":\"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage Tha\u00eflande (2026) | Spoyzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T14:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T14:43:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5269911c16f535bdeb86fa40f9baff\"},\"description\":\"Se marier en Tha\u00eflande : CNEM pour les Belges, CCAM pour les Fran\u00e7ais, d\u00e9clarations pour les N\u00e9erlandais. Documents, \u00e9tapes, traduction et l\u00e9galisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/10\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1000,\"caption\":\"Mains signant un registre de mariage sur une nappe rouge, avec un certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage vierge\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage en Tha\u00eflande : CNEM belge, CCAM fran\u00e7ais et d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises (guide 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spoyzy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5269911c16f535bdeb86fa40f9baff\",\"name\":\"spoyzy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dac528b66c35140641108126bab28038383efc416f9d657565d5ccfb3a76f8c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dac528b66c35140641108126bab28038383efc416f9d657565d5ccfb3a76f8c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dac528b66c35140641108126bab28038383efc416f9d657565d5ccfb3a76f8c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"spoyzy\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spoyzy.com\\\/fr\\\/author\\\/spoyzy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage Tha\u00eflande (2026) | Spoyzy","description":"Se marier en Tha\u00eflande : CNEM pour les Belges, CCAM pour les Fran\u00e7ais, d\u00e9clarations pour les N\u00e9erlandais. Documents, \u00e9tapes, traduction et l\u00e9galisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage Tha\u00eflande (2026) | Spoyzy","og_description":"Se marier en Tha\u00eflande : CNEM pour les Belges, CCAM pour les Fran\u00e7ais, d\u00e9clarations pour les N\u00e9erlandais. Documents, \u00e9tapes, traduction et l\u00e9galisation.","og_url":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/","og_site_name":"Spoyzy","article_published_time":"2026-10-12T14:34:29+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T14:43:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1000,"url":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"spoyzy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"spoyzy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/"},"author":{"name":"spoyzy","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f5269911c16f535bdeb86fa40f9baff"},"headline":"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage en Tha\u00eflande : CNEM belge, CCAM fran\u00e7ais et d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises (guide 2026)","datePublished":"2026-10-12T14:34:29+00:00","dateModified":"2026-10-12T14:43:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/"},"wordCount":2083,"image":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/","url":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/","name":"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage Tha\u00eflande (2026) | Spoyzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg","datePublished":"2026-10-12T14:34:29+00:00","dateModified":"2026-10-12T14:43:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f5269911c16f535bdeb86fa40f9baff"},"description":"Se marier en Tha\u00eflande : CNEM pour les Belges, CCAM pour les Fran\u00e7ais, d\u00e9clarations pour les N\u00e9erlandais. Documents, \u00e9tapes, traduction et l\u00e9galisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/certificat-non-empechement-mariage-thailande-v2.jpg","width":1600,"height":1000,"caption":"Mains signant un registre de mariage sur une nappe rouge, avec un certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage vierge"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/certificat-non-empechement-mariage-thailande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certificat de non-emp\u00eachement \u00e0 mariage en Tha\u00eflande : CNEM belge, CCAM fran\u00e7ais et d\u00e9clarations n\u00e9erlandaises (guide 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/","name":"Spoyzy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/#\/schema\/person\/1f5269911c16f535bdeb86fa40f9baff","name":"spoyzy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac528b66c35140641108126bab28038383efc416f9d657565d5ccfb3a76f8c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac528b66c35140641108126bab28038383efc416f9d657565d5ccfb3a76f8c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac528b66c35140641108126bab28038383efc416f9d657565d5ccfb3a76f8c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"spoyzy"},"url":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/author\/spoyzy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spoyzy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}